Tschutti Heftli

Die Idee zum „Tschuttiheftli“ wurde 2008 geboren, als das kulturelle Rahmenprogramm zur Europameisterschaft in der Schweiz gestrichen wurde. Es begann mit einer Startauflage von 1000 Exemplaren pro Aufkleber. Die ersten beiden Alben in den Jahren 2008 und 2010 waren ein voller Erfolg – die aktuelle Auflage liegt bei zwei Millionen Aufklebern. Der Ansatz und das Ziel sind gleich geblieben: Künstlerische Freiheit in der Gestaltung sowie ein Zeichen gegen die bekannten Panini-Hochglanzalben, die für die „Tschuttiheftli“-Macher ein Symbol für die Kommerzialisierung des Fußballs sind.
Im aktuellen Album der Tschutti Heftli gibt es nun eine Plattform für Mannschaften, die sonst nur eine Statistenrolle haben. Nämlich die 5 schwächsten Teams in Europa gemäss FIFA-Ranking. Sie sind zwar immer wieder in die EM- und WM-Qualifikation involviert, werden aber meist nur als Punktelieferanten gesehen.
Das ändert sich jetzt und die fünf Teams stehen zu Beginn des Albums im Rampenlicht! Ich habe Roy Chipolina als Vertreter des Teams Gibraltar porträtiert.

The idea for the “Tschuttiheftli” (“tschutten” is Swiss German for “kick”) was born in 2008, when the cultural supporting program for the European Championship in Switzerland was cancelled. It started with an initial print run of 1000 copies per sticker. The first two albums in 2008 and 2010 were a complete success – the current print run stands at two million stickers. The approach and goal have remained the same: Artistic freedom in the design as well as a sign against the well-known Panini glossy albums, which for the “Tschuttiheftli” makers are a symbol of the commercialization of soccer.
In the current album of the Tschutti Heftli, there is now a platform for teams that usually only have an extra role. Namely the 5 weakest teams in Europe according to the FIFA ranking. They are repeatedly involved in the European Championship and World Cup qualifiers, but are usually only seen as points suppliers.
This is now changing and the five teams shine in the spotlight at the beginning of the album! I have portrayed Roy Chipolina as a representative of Team Gibraltar.