Reise Israel Palästina

Aufarbeitung des Erlebten – März 2023 – In dieser Serie von Reiseskizzen ist der drohende Krieg noch kein Thema. Dennoch sind die Spannungen und Gegensätze deutlich spürbar. Die Reise pendelt zwischen Israel und Palästina – von Tel Aviv, Jerusalem, Bethlehem und Ramallah.
Das Gestern wirkt natürlich auf das Heute und lässt einen erschaudern angesichts der vielen Toten, der tiefen Traurigkeit und Enttäuschung. Wie unvoreingenommen wirken diese Zeichnungen heute, trotz der Mauer, die mich damals im März fassungslos gemacht hat.

Coming to terms with the experience – March 2023 – In this series of travel sketches, the impending war is not yet an issue. Nevertheless, tensions and contrasts are clearly noticeable. The journey oscillates between Israel and Palestine – from Tel Aviv, Jerusalem, Bethlehem and Ramallah.
Yesterday has a natural effect on today and makes you shudder in the face of the many dead, the deep sadness and disappointment. How unbiased these drawings seem today, despite the wall that stunned me back in March.